Temporada 2022
Abril, domingo 24, 18 hs.
Hungária, Asociación Húngara en la Argentina
Pasaje Hungría 4250, Olivos
Velada de ópera y opereta húngara
Arias de las óperas Bánk bán, Hunyádi László de Ferenc Erkel
Arias de opereta de Ferenc Lehár, y otros
Intérpretes:
Sopranos: Gisela Barok, Susana Moreno y Marcela Sotelano
Barítono: Martín Caltabiano
Piano: Juan Ufor
Comentarios: Javier Escobar
Miércoles 25 de mayo, 18h
Velada argentina-húngara en el marco del día patrio
Hungária, Asociación Húngara en la Argentina
Pasaje Hungría 4250, Olivos
Obras para canto, violín y piano de compositores húngaros
Intérpretes:
Gisela Barok (soprano)
Jacinto Ronan (violín)
Inés Panzone Benedek (piano)
Obras del folkore argentino
Intérpretes
«Un tal trío vocal-guitarrero»
Rosana Alessio (voz)
Guido Mora Valdez (voz)
Nahuel Almirón (guitarra)
Domingo 24 de julio, 18hs
Hungária, Asociación Húngara en la Argentina – Pasaje Hungría 4250, Olivos
Ciclo de jóvenes intérpretes
Concierto
Obras para piano
Sonata en E dur de Marianne von Martinez
Nocturno N°1 de Gabriel Faure
Gnomenreigen de Ferenc Liszt
Obra Para Piano y Viola
Hebraische melodien N°1 de Joseph Joachim
Piano: Lucas Gasperi
Viola: Simón Da Silva Martins
Comentarios: a cargo de los intérpretes
Entrada: Contribución voluntaria
Martes 26 de julio, 20 hs (Argentina)
Programa virtual
Auspiciado por LAMOSZSZ
La ópera de Budapest y su historia
Comentarios: Adrienn Tari
Entrevista con cantantes del elenco estable:
Viktória Avedikian (Contralto) Péter Illés (Barítono)
Cantantes argentinas en Hungría:
Gisela Barok y Susana Moreno en concierto
en el Centro Zsolnay de Pécs
Moderador: Alejandro Pajor
Cónsul Honorario de Hungría en Chaco
Agosto, domingo 7, 18hs
Ciclo de jóvenes intérpretes
Hungária, Asociación Húngara en la Argentina
Pasaje Hungría 4250, Olivos
Concierto
Obra para piano:
Consolación Número 3 de Ferenc Liszt
Carnaval de viena (Faschingsschwank aus Wien Op. 26) de Robert Schumann
(Allegro, Romanze, Scherzino, Intermezzo, Finale)
Piano: Fernando Oliveras
Violín: Milagro Soria
Jonathan Miale: cello
Piano: Adrián Sevilla
Estaciones Porteñas de Astor Piazzolla:
Verano Porteño, Otoño Porteño, Invierno Porteño, Primavera Porteña
Entrada: Contribución voluntaria
Agosto, domingo 28, 18hs:
Mindszentynum, Asociación de Húngaros Católicos en la Argentina
Aráoz 1867, CABA.
EN RECUERDO DE LOS MISIONEROS HÚNGAROS
MÚSICA VOCAL E INSTRUMENTAL
DE LAS MISIONES JESUÍTICAS DE SUDAMÉRICA Y HUNGRÍA
| Solistas Vocales
Soprano: Marcela Sotelano Mezzosoprano: Rosana Alessio Contratenor: Guillermo Mudano Tenor: Guido Mora Valdez Barítono: Norberto Marcos |
Conjunto Instrumental:
Violín barroco I: Mariana Cañardo Violín barroco II: Simón Da Silva Martins Cello: Ana Carolina Garbero Continuo en órgano: Manuel Pereyra Dabadie Dirección Artística: Sylvia Leidemann |
Martes 13 de septiembre, 19hs Centro Naval Florida 801, CABA.
Domingo 18 de septiembre, 18hs, Hungária, Asociación húngara en la Argentina, Pasaje Hungría 4250, Olivos
Expresiones de la música húngara
Estéli notazás de Józséf Karai
(Canciones del pueblo Csangó para entonar en las noches)
(Para coro femenino y piano)
3 canciones folklóricas de Lajos Bárdos (Para violín y piano)
4 danzas para el casamiento de György Ligeti
(De diferentes regiones de Transilvania)(Para coro femenino y piano)
Danzas Verbunkos del siglo XIX de Márk Rózsavölgyi (para conjunto de cuerdas)
5 Canciones para coro femenino y orquesta de Béla Bartók
Intérpretes:
Orquesta de cámara
Concertino y solista: Oleg Pishénin, Violín II: Zenón Juan Manuel Salvarezza,
Viola: Simón Da Silva, Violoncello: Gabriel Marinovich, Contrabajo: Silvet Salieva, Flauta dulce: Nubia Bado, Percusión: Arauco Yepes y Luciano Slaibe
Piano: Adrián Sevilla
Coral femenino Hungária
Sopranos: Teresa Fonovich. Susana Fóthy, Amparo de las Carreras, Mezzosopranos:, Noemí R. Bouso, Lucía Lagarini, Malena Val. Contraltos: Judith Albera,
Fernanda Carneiro, Judit Meleg
Dirección artística: Sylvia Leidemann
2022 Jornadas Culturales Chileno-Húngaras
1-Concierto – Conferencia
Fecha: martes 4 de octubre, 19hs
Salón de Actos del Colegio San Ignacio Alonso Ovalle
Padre Alonso de Ovalle 1452, Santiago
Música Jesuítica de dos mundos
Misioneros jesuitas húngaros en América Latina, Siglos XVI y XVII
Música barroca de archivos jesuíticos de Sud América y Hungría.
Obras para solistas vocales y conjunto de instrumentos originales.
2-Concierto
Fecha: miércoles 5 de octubre, 19hs
Salón auditorio de la Universidad Alberto Hurtado UAH
Almte. Barroso 10, Santiago
La ópera y opereta húngara
Obras para piano de Ferenc Liszt
Arias de ópera de Ferenc Erkel, Arias de opereta de Lehár y Kálmán
Sobre la obra musical de László Lajtha
3-Concierto
Fecha: jueves 6 de octubre, 19hs
Lugar: Auditorio de la Universidad Mayor
Dirección: falta
Expresiones de la música vocal Húngara
La canción Húngara en versión de compositores del siglo XX:
Obras de Zoltán Kodály, Béla Bartók, Pál Járdányi, László Lajtha y Bárdos Lajos
La lírica del Siglo XVII a través de las canciones amorosas, las “virág ének”
Auspician:
Embajada de Hungría
Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.
Colegio San Ignacio
Universidad Alberto Hurtado UAH
Universidad Mayor
Corporación Chileno Húngara de Cultura
Cámara Chileno Húngara de Comercio
Ars Hungarica (Argentina)
27 de octubre, jueves 18 h: Parroquia Stimo Redentor , Larrea y Berutti, CABA
Obras instrumentales del Códice Kájon y Viétorisz (SXVII, Hungría)
Miserere de János Wohlmuth (1699, Sopron, Hungría)
Intérpretes: solistas vocales (Marcela Sotelano, Rosana Alessio, Guillermo Mudano, Guido Mora Valdez, Martín Caltabiano, Federico Dehrs). Camerata Vocale (conjunto de solistas vocales), Gustavo Garguilo (cornetto), Ricardo Massun (viola da gamba), Laura Molina, Javier Sylveira, Alexander Pavlotzky (trío de sacabuches), Cuarteto de instrumentos renacentistas Fuga Vivace di Nocciole (Dir.: Cecilia Candia), Cuarteto de cuerdas (Simón Da Silva Martins, Zenón Juan Manuel Salvarezza, Gabriel Marinovich, Cristian Basto), Fernando Oliveras (órgano), Juan Pedro Massoni (continuo en órgano). Dirección artística: Sylvia Leidemann.
Viernes 28 de octubre, 19.30 h: Iglesia „La Cruz de Cristo”. Amenábar 1767. CABA
Jóvenes clavecinistas de Damus-UNA (Dpto. de Artes Musicales de la Universidad Nacional de las Artes) interpretan: Obras para clave y clave y flauta travesera de J.S. Bach, J.K Fischer, Dúo de claves de W.F Bach.
Piezas para muselaar de J. Wohlmuth (1699, Sopron, Hungría)
Intérpretes: Anabella Pérez Cruces y Manuel Pereyra Dabadie (claves), Adriana Rodríguez (flauta travesera barroca). Sylvia Leidemann (muselaar, docente de clave de Damus-UNA)
Sábado 29 de octubre, 18 h: Iglesia” La Cruz de Cristo”, Amenábar 1767, CABA.
Egresados de Damus-UNA y jóvenes intérpretes presentan:
Danzas del códice Viétorisz y Kájon (s. XVII, Hungría)
Obras vocales e instrumentales del barroco hispanoamericano
Obras para clave de D. Scarlatti y C. Seixas y de J.S. Bach
Concierto para flauta y cuerdas de F. Mancini
Intérpretes: Paloma Barrales (canto), Simón da Silva Martins, Zenón M. Salvarezza y Gabriel Marinovich (cuerdas), Nubia Bado (flauta dulce), Ramiro Albino (arpa)
Rafael Verdoia (guitarra barroca), claves: Alejandro Scé y Juan Pedro Massoni.
Domingo 30 de octubre, 19h: Iglesia „La Cruz de Cristo”, Amenábar 1767, CABA.
Obras barrocas vocales–instrumentales Sopron y Győr (Hungría)
Dos Cantatas para barítono cuerdas y trompeta
Concierto para flauta y cuerdas de A. Scarlatti
Sonata para travesera barroca y continuo de Buffardin
Sonata para flauta Travesera, Violín y continuo de J.S Bach, Sonata para violín y continuo (Anónimo)
Intérpretes: Norberto Marcos (barítono), Gastón Gerónimo (violín barroco, concertino de la orquesta del Sodre, Uruguay), Alicia Morán (violín barroco), Paula Sadovnik (cello barroco), Javier Gelati (travesera barroca), Ramiro Albino (flauta dulce), Sylvia Leidemann (clave), Sergio Abraham (trompeta barroca).
Jueves 10 de noviembre , 19hs
Reconociendo la arquitectura húngara
entre el final del SXIX y comienzo del SXX….encuentro de oriente y occidente
Arqta. Mariana Leidemann
Cultural Húngara Mindszentynum
Aráoz 1857,Palermo,CABA
Domingo 13 de noviembre, 18.30h
Hungária , Asociación húngara en la Argentina, Pasaje Hungría 4250, Olivos
Barroco de dos mundos
Te Deum (Valentin Deppisch, Pécs, Hungría)
Repertorio catedralicio hispanoamericano
Intérpretes:
Solistas vocales:
Soprano, Marcela Sotelano, mezzosoprano, Rosana Alessio,
Tenor, Guido Mora valdez, barítono, Martín Caltabiano
Orquesta de cámara (Concertino: Oleg Pischenin)
Camerata Vocale (conjunto de solistas vocales)
Domingo 20 de noviembre, 18.30h
Hungária , Asociación húngara en la Argentina, Pasaje Hungría 4250, Olivos
Gala coral-instrumental
Obras de compositores argentinos y húngaros
Intérpretes:
Coro masculino Kodály
(Dir.Sylvia Leidemann)
Piano: Lucas Gasperi
Viola: Simón Da Silva
Bandoneón: Matías Rullo
Guitarra: Felipe Aguirre Saravia
Locución: Ariel Ramos