Programa
Martes 8, 19 h
Centro Naval (Florida 900, CABA)
Velada del grupo Visegrád
Obras vocales e instrumentales de Eslovaquia, Chequia, Hungría y Polonia
Eslovaquia
Obras de códices para laúd del siglo XVII.
Lopatkowaný tanecz – Alia – Alia Hungarica – Nerada robyla sem – Ach smutna syra – Sstestý gest nestale – Alia – Alia Polonica – Ne takes my mluwel – Klobucký tanecz
Canciones eslovacas de B. Bartók (para cuarteto vocal y piano)
· Zadala mamka (Una madre entrega a su hija en matrimonio)
· Na holi (En las altas cumbres)
· Rada pila, rada jedla (Solo te importa comer y beber)
· Gajdujte, gajdence (Que suene la gaita)
Chequia
Antonín Dvořák (para canto y piano)
Biblicke Pisne (de Canciones bíblicas): 1-Oblak a mrákota (Nube y tinieblas) /4- Hospodin jest můj pastýř (Jehová es mi pastor)
Cigánské melodie (de Melodías gitanas): 4- Když mne stará matka (Canciones que mi madre me enseñó)
Leoš Janáček (para coro masculino)
Ach vojna, vojna (¡Ah!, ya estoy enrolado)
Antonín Dvořák
Cuarteto de cuerdas Nº 8 Op. 80 (I mov. –Allegro-)
Polonia
Obras anónimas del siglo XVI (para sexteto vocal)
Pieśń o posiędzeniu i o uniewoleniu żałosnym Ziemie Węgierskiej
(Canto sobre la ocupación y lamentable esclavización de la tierra húngara)
Pieśń Rokoszan (Canto de los rebeldes de Zebrzydowski).
Fryderyk Franciszek Chopin (para piano)
Fantasía-Impromptu Op. 66
Hungría
Zoltán Kodály (para coro masculino)
A csikó (Mi potrillo – canción folklórica)
Fölszállott a páva (Voló el pavo real)
Zoltán Kodály
Cuarteto de cuerdas Nº 1 Op. 2 (I mov.: Andante poco rubato)
Intérpretes:
Virginia Correa Dupuy (mezzosoprano)
Igor Herzog (laúd, Eslovaquia)
Juan Ufor (piano)
Elocuencia Barroca (conjunto de solistas vocales): Patricia Andrada (soprano), Rosana Alessio (mezzosoprano), Guillermo Mudano (contratenor), Guido Mora Valdez (tenor), Agustín Acedo (tenor), Tomás Peró (barítono).
Cuarteto de cuerdas: Lucrecia Herrero, violín I; Myrian Gandarillas, violín II; Roberto Calomarde, viola; Mariana Levitín, cello.
Coro masculino Kodály (alumnos del Cons. J.J. Castro, Dir. Sylvia Leidemann)
Dirección artística: Sylvia Leidemann
Asesoramiento en lengua eslovaca y checa: Igor Herzog
Asesoramiento en lengua polaca: Andrés Jezierski
El programa se realiza en el marco de la presidencia húngara del Grupo de Visegrád, bajo auspicio del Ministerio de Relaciones Exteriores y de Comercio Exterior de Hungría.
Organiza: Ars Hungarica (Asociación Civil de Música y Cultura)
