CCK – Centro Cultural Kirchner –

Miércoles 11  de octubre 20hs

Homenaje a Zolt√°n Kod√°ly (1882-1967)

En el 50¬į Aniversario de su fallecimiento

‚ÄúUn viaje a trav√©s de su obra‚ÄĚ

El concierto en Homenaje a Zolt√°n Kod√°ly tiene por objetivo mostrar su obra como recopilador, investigador, pedagogo y compositor. Por ello, se han elegido p√°ginas representativas de su m√ļsica coral, de c√°mara, orquestal y esc√©nica, impregnada siempre de aquellas melod√≠as ancestrales h√ļngaras.

 

Programa

Három gömöri népdal (Tres canciones folklóricas de la región de Gömör)

(versión vocal solista y para coro femenino)

√Čnek Szent Istv√°n kir√°lyhoz(Himno al rey San Esteban)

(para coro masculino)

 

A csikó (Mi potrillo Рcanción folklórica)

(coro masculino)

Fölszállott a páva(Voló el pavo real)

(versiónvocal solista, para coro femenino y masculino)

 

Tres canciones folklóricas:

T√ľcs√∂k lakodalom¬†(Boda de grillos), Z√∂ld erdŇĎben¬†(En el bosque verde),

Várj meg madaram (Quédate, mi dulce ave)

(para soprano y piano)

 

K√©t ty√ļkom¬†(Mis dos gallinas)

(coro femenino)

Hej, k√©t ty√ļkom¬†(¬°Ah!, mis dos gallinas)¬†Aria de √Ėrzse del¬†Singspiel¬†H√°ry J√°nos

(para mezzosoprano y piano)

Chi vuol veder (Quien quiera ver)

Madrigal sobre texto de Matteo di Dino Frescobaldi s.XIV

(coro femenino)

Dos canciones folklóricas: A virágok (Las flores), Dudanóta (Canción de gaita)

(para soprano y piano)

 

Esti dal (Canción nocturna)

(para coro masculino)

Katonadal (Canción para soldados)

(para coro masculino, trompeta y redoblante)

Meditáció (Meditación) (para piano)

Epigramas I; II; V (para viola y piano)

Epigramas III; VI (para cello y piano)

Epigramas II; IV; VII (para dos clarinetes y piano)

Cuarteto para cuerdas N¬į2 Op. 10:¬†2do movimiento

Del Singspiel Háry János*:

Ku-Ku-kukuskám (Cu-cu mío) Aria de Mária Lujza

(Mezzosoprano y orquesta)

Kis kacsa f√ľrdik(El peque√Īo pato se ba√Īa)

(versión vocal solista y para coro femenino)

 

Del Singspiel Háry János*:

Gy√ļjtottam gyerty√°t(Encend√≠ una vela)¬†Aria de la Emperatriz y M√°ria Lujza

(soprano,mezzosoprano, coro femenino y orquesta)

Szeg√©ny vagyok(Soy pobre)¬†Aria de √Ėrzse¬†(mezzosoprano y orquesta)

Felszántom a császár udvárát (Araré la corte del Emperador)

Aria de H√°ry J√°nos

(Barítono y piano)

Szeg√©ny der√©k magyar n√©p(Coro de cierre: Sufrido pueblo h√ļngaro)

Aria de H√°ry J√°nos, √Ėrzse y coro

(Mezzosoprano, barítono, coro mixto y orquesta)

*Versión para orquesta de cámara: Joaquín Antón

Intérpretes:

Solistas Vocales

Soprano: Kinga Kemény(Hungría)

Soprano: Susana Moreno

Mezzosoprano: Virginia Correa Dupuy

Barítono: Alejandro  Meerapfel

Solistas Instrumentales

Piano: Juan Ufor

Cuarteto de cuerdas:

Violín I: Oleg Pishénin

Violín II: Lucrecia Herrero

Viola: Javier Portero

Violoncello: Mariana Levitin

 

Clarinete I: Alberto Brass

Clarinete II:Julieta Ugartamendia

Orquesta de c√°mara:

Concertino: Oleg Pishénin

Violín II: Lucrecia Herrero

Viola: Javier Portero

Viola II: Matías Drivet

Violoncello I: Mariana Levitin

Violonchelo II: Gabriel Marinovich

Contrabajo: Silvet Salieva (Bulgaria)

Flauta: Diego Wright

Oboe: Paula Llan de Rosos

Clarinete I: Alberto Brass 

Fagot: María Marta Ferreyra

Corno I:Luis Barbé

Corno II: Pablo Traine

Trompeta: Leandro Melluso

Percusión: Arauco Yepes           

Dirección: Javier Escobar

Dirección general y artística: Sylvia Leidemann

Coral femenino Hungaria

Sopranos: Margarita Fóthy; Susana Fóthy; Milena Laterra*; Elizabeth Makkos; Mónica Retezár;Ivana Irigoytia*; Irupé Esplugas*; Claudia Oszlak.

Mezzosopranos:¬†Teodora Miskolczy;¬†Susana Csasztek;¬†Noem√≠ Roxana Bouso*;¬†Gloria Betzabeth M.Cid Y√°√Īez*;¬†Malena Val*; Contraltos:¬†Judith Gorondi;¬†Irene Meleg;¬†Regina Mielke;¬†Tania Depetro*;¬†Sara Vidal*;¬†Prof.¬†Rosana Alessio¬†(preparadora vocal)

*Alumnas del Conservatorio J. J. Castro

Coro Masculino Kodály (Alumnos del Conservatorio J. J. Castro)

Tenores I:¬†Joaqu√≠n Ant√≥n;¬†Santiago Attadia;¬†Pablo N√ļ√Īez;¬†Agust√≠n Acedo;¬†Fernando Cirilo; Joaqu√≠n Celaya. Tenores II:¬†Pedro Kracht;¬†Nahuel Almir√≥n;¬†Diego Molina;¬†Arnaldo Ar√©valo;¬†Juan Sosa. Bar√≠tonos:¬†Mat√≠as Gabriel Stingl;¬†Galo Rodr√≠guez;¬†Pablo Mera;¬†Lucas Gasperi;¬†Francisco Guerrero.Bajos:¬†Nahuel Lurbe;¬†Sebasti√°n Arashiro;¬†Benjam√≠n Collins;¬†Felipe Aguirre Saravia;¬†Tom√°s Per√≥.¬†Direcci√≥n:¬†Docente Lic. Sylvia Leidemann.

Locución: Lic. Ariel Ramos

Archivista y asistente de producción: Joaquín Antón

Auspician este concierto:

 

Embajada de Hungría

Fundación Bethlen Gábor (Hungría)

Ars Hungarica¬†(Asociaci√≥n Civil de M√ļsica y Cultura)

 

Programa del concierto en el CCK – 11 de octubre 2017 – 20 hs. ūüďįinfo
Etiquetado en: